[_cthruit x Ireene exhibition at Gallery Graum in Saitama, Japan]

 

_cthruitと、日本初紹介となるベルギーのファッションブランドIreene(イレーン)の展覧会をギャラリーGraumにて開催します!
 
[Ireene]
ブリュッセル在住、Marie Souffletによるベルギーのファッションブランド。イタリアの上質な生地を用いて、切りっぱなしのエッジや遊び心のあるポケットの配置などを楽しむ一点物の作品を作っています。
www.ireene.be
 
[場所]
ギャラリーGraum
埼玉県所沢市元町4-12
[期間]
2020年3月12日(木)-22日(日)
[時間]
3月12日:12-21:00*
3月13日-15日:12-19:00*
3月18日-22日:12-17:00
*3月12日と14日はデザイナーの梅田香奈&Marie Soufflet二人とも在廊します。
*3月12日はオープニングパーティを行います。どなたさまもお誘い合わせの上ぜひお越しください。ワインとちょっとしたおつまみ、ベルギーチョコレートをご用意しています。
----------------------------------------
This spring, _cthruit and Ireene will have a joint exhibition in a gallery Graum in Japan, for the first time for Ireene, a Belgian fashion brand!
 
[Ireene]
Mens' and womens' fashion brand established by a Belgian designer, Marie Soufflet, based in Brussels. With high quality cloths from Italy, she creates one-of-a-kind pieces accentuated by their untrimmed edges or playful pockets.
www.ireene.be
 
[Place]
Gallery Graum
4-12 Motomachi, Tokorozawa, Saitama
 
[Dates]
12-22 March 2020
[Opening hours]
12/3:12-21:00*
13-15/3:12-19:00*
18-22/3:12-17:00
 
* Both the designers, Kana and Marie will be at the gallery on 12 and 14 March
* Reception party on 12! We'll wait for your with wine, some snacks and Belgian chocolates!