[_cthruit exhibition@ ataW in Fukui, Japan]

 

_cthruit will have an exhibition in the beautiful concept store, ataW in Fukui, Japan with another glass artist Tomoko Ohya who works with glassblowing technique to play with light and shadow in making amazing vessels and vases.

 

_cthruitは福井のコンセプトストアataW(アタウ)にて展覧会を行います。

今回はガラス作家の大家具子さんとご一緒し、別の方法で光と影を形にしています。

お近くの方はぜひお立ち寄りください。

 

_cthruit × Tomoko Oya
glass exhibition

会期:2020年7月11日(土) 〜 7月27日(月)
会場:ataW(福井県越前市赤坂町 3-22-1)

梅田香奈によるガラスのジュエリーブランド“_cthruit”と
ガラス作家・大家具子によるガラスの展示会をataWにて開催いたします。
一言にガラスと言えども、手法や表現の方法は様々。梅田さんは主にバーナーワークによるガラスのジュエリー作品、大家さんは吹きガラスによる器や花器といった作品を制作しています。装身具としてのガラスと道具としてのガラス。それぞれ異なる機能を持つガラス作品は、その時々の光や置かれる空間によって変容し続けます。是非、お立ち寄りください。

 

会場:ataW(アタウ)

住所:915-0256 福井県越前市赤坂町3-22-1

URL:http://ata-w.jp

期間:7月11日-27日

 

address: 3-22-1 Akasaka, Echizen, Fukui

opening days: 11 - 27 July

 



[_cthruit Pop-up@ Balthasar]

 

_cthruit will be a part of a Pop-up store in the new Balthasar store in Brussels in June and July.

This is the first event after the lockdown in Brussels and we are very happy to see you there.

You can also meet other Belgian brands' designers there:

 

Balthasar Brussels

Place Grand Sablon 40, 1000 Brussels

www.maisonbalthasar.be

12 June -12 July

Opens everyday

11:000-19:00

Thursdays

11:00-21:00

 

- Ireene: www.ireene.be

- Especes: www.especes-especes.com

- The Wold Belgium: www.thewolfbelgium.be

- MLS (Marie-Laurence Stevigny): www.marielaurencestevigny.com

 



[_cthruit @ Plain People, Japan]

 

Plain Peopleにて3年ぶりの展示です。今回も複数のお店を巡回いたします。
お近くの店舗に是非お越しください。
*コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、少人数でのご来店をお願いいたします。
*店舗の休業日、営業時間などが急に変更になる場合があります。店舗のウェブサイトにてご確認ください。
_cthruit will have exhibitions at Plain People stores for the first time in three years.
There will be several stores that host the fair so please drop by at the nearest one.
*In order to help stopping the infections of coronavirus, please come in a small number of people.
*The stores may close or change opening hours without notice for security reasons. Please check the information on the store's website.
[六本木店 Roppongi]
4月3日- (cancelled)
[大丸心斎橋店 Daimaru Shinsaibashi Osaka]
6月4日-21日
4-21 June
[大丸東京店 Daimaru Tokyo]
7月18日-31日
18-31 July
[札幌店 Saporo]
7月18日-8月3日
18 Jul - 3 Aug
https://www.plainpeople.jp/shop


[_cthruit x Ireene exhibition at Gallery Graum in Saitama, Japan]

 

_cthruitと、日本初紹介となるベルギーのファッションブランドIreene(イレーン)の展覧会をギャラリーGraumにて開催します!
 
[Ireene]
ブリュッセル在住、Marie Souffletによるベルギーのファッションブランド。イタリアの上質な生地を用いて、切りっぱなしのエッジや遊び心のあるポケットの配置などを楽しむ一点物の作品を作っています。
www.ireene.be
 
[場所]
ギャラリーGraum
埼玉県所沢市元町4-12
[期間]
2020年3月12日(木)-22日(日)
[時間]
3月12日:12-21:00*
3月13日-15日:12-19:00*
3月18日-22日:12-17:00
----------------------------------------
This spring, _cthruit and Ireene will have a joint exhibition in a gallery Graum in Japan, for the first time for Ireene, a Belgian fashion brand!
 
[Ireene]
Mens' and womens' fashion brand established by a Belgian designer, Marie Soufflet, based in Brussels. With high quality cloths from Italy, she creates one-of-a-kind pieces accentuated by their untrimmed edges or playful pockets.
www.ireene.be
 
[Place]
Gallery Graum
4-12 Motomachi, Tokorozawa, Saitama
 
[Dates]
12-22 March 2020
[Opening hours]
12/3:12-20:00*
13-15/3:12-19:00*
18-22/3:12-17:00