2016


_cthruit exhibition
お取扱店である名古屋のGalerie P+ENにて初めての展示を行います。
お近くの方はぜひお立ち寄りください。
初日は夕方くらいまで在廊します!

場所:Galerie P+EN
住所:愛知県名古屋市那古野1-20-37
期間:12月10日(土)-25日(日)
Tel:052-485-7166
時間:12:00-19:00
URL:http://www.pp-en.com/

-----------
_cthruit exhibition
_cthruit will have a solo exhibition in a stockist in Nagoya, Galerie P+EN.
I will be at the gallery on the first day, Nov 10.

Place: Galerie P+EN
Address: 1-20-37 Nagono, Nagoya, Aichi
Dates: Sat Dec 10 - Sun Dec 25
Tel:052-485-7166
Hours: 12:00-19:00
URL:http://www.pp-en.com/


d47 accessories 2

 

47 accessories 2 - 47都道府県のアクセサリー展にNew Pearlの企画(愛媛県)で(_cthruitはパール作品のみ)参加します。

日程:2016年12月8日(木)-2017年2月12日(日)
時間:11:00-20:00(19:30まで入館可能)
会場:d47 museum
住所:東京都渋谷区渋谷2-21-1渋谷ヒカリエ8F
主催:D&DEPARTMENT PROJECT

d47 MUSEUMの第17回企画展は「アクセサリー」をテーマに開催します。私たちD&DEPARTMENTは、伝統工芸や地場産業が若々しく進化して生まれるアクセサリーを、新しい工芸のひとつとして注目し、2011年に伊勢丹新宿店にて、47都道府県のアクセサリーを集めた「NIPPON VISION 4 accessories」を開催しました。その後、2012年にd47 MUSEUMでの巡回展「47 accessories」を開催。それから4年が経ち、さらに"ローカルなものづくり"への関心が高まるなか、それがブームと化した時代に流されず、その土地で続いてきた技術や素材の魅力を活かし、今の暮らしに合わせて進化させ続ける47都道府県のアクセサリーを展示・販売します。

http://www.hikarie8.com/d47museum/2016/11/47-accessories-2---47--.shtml

 

-----------------

d47 accessories 2

 

_cthruit will participate in a collective exhibition, d47 accessories 2, held in d47 museum in Shibuya as a brand under New Pearl project (Ehime prefecture).
Only pearl series will be displayed and sold from _cthruit.

Dates: Thu. December 8, 2016 - Sun. February 12, 2017
Time: 11:00-20:00 (Entrance by 19:30)
Venue: D47 Museum
Address: 8F Hikarie, 2-21-1 Shibuya, Shibuya, Tokyo
Organized by: D & Department project

The theme of the 17th exhibition at the museum is "Accessories" from all the 47 prefectures. D & Department has always featured new crafts as well as traditional arts and we've held exhibitions on accesories in Isetan Shinjuku in 2012 and also at the museum in 2016 in the focus of local developement in each area. This time we chose artists/designers/brands that are always thriving in the fast moving world without falling into following the trends. We belive the pieces exhibited will enrich your life.

http://www.hikarie8.com/d47museum/2016/11/47-accessories-2---47--.shtml



New Jewelry 2016


7年目のNew Jewelry2016に出展します。
年末のジュエリーの祭典、いつものブランドや初めましてのブランドとの3日間の競演です。
今年も楽しみです!

Place:
3331 Arts Chiyoda メインギャラリー
〒101-0021 東京都千代田区外神田6丁目11-14
Tel. 03-6803-2441
www.3331.jp

Dates:
2016年12月2日(金) 16:00-20:00
2016年12月3日(土) 11:00-20:00
2016年12月4日(日) 11:00-19:00

Reception:
2016年12月2日(金) 16:00-20:00

http://newjewelry.jp/

------------
New Jewelry 2016

 

_cthruit will participate in the biggest contemporary jewelry group exhibitions in Japan, New Jewelry, for the 7th times!
If you look for gifts for your friends, family, and/or yourself, this is the place to go.
You can also get to see the designers of the brands.

Place:
3331 Arts Chiyoda, Main Gallery
6-11-14 Sotokanda, Chiyoda, Tokyo
Tel. 03-6803-2441
www.3331.jp

Dates:
Dec 2 (Fri) 16:00-20:00
Dec 3 (Sat) 11:00-20:00
Dec 4 (Sun) 11:00-19:00

Reception:
Dec 2 (Fri) 16:00-20:00

http://newjewelry.jp/



KOGEI SNOWDOME
初めてのスノードームを出品します。
ご近所の方、この時期に金沢にいらっしゃる方はぜひ。
 
会場:石川県立伝統産業工芸館
住所:石川県金沢市兼六町1-1
期間:11月18日(金)-12月30日(金)(木曜休館)
時間:9:00-17:00
www.ishikawa-densankan.jp
 
_cthruit will exhibit its first snow globes in and exhibition "KOGEI SNOWDOME" in Kanazawa. If you are in the neighborhood, please drop by!
 
Place: Museum of traditional art & craft of Ishikawa
Address: 1-1 Kenroku cho, Kanazawa, Ishikawa
Dates: Fri Nov 18 - Fri Nov 30 (closed on Thursdays)
Hours: 9:00-17:00
www.ishikawa-densankan.jp


Démaé jewellery Caravan 2016

 

2016年も残すところあと2ヶ月、そしてデマエキャラバン@Plain Peopleの季節です。

今年は11月3日から12月30日の間、全国10店舗を巡回します。

 

今回はDémaé jewelleryの新作として、ブレスレットが2種登場。

ピアスも大胆な新作をお披露目します。

そして毎度同様、_cthruiteri,の作品も並びます。

お近くのPlain Peopleでぜひご覧ください。

住所、営業時間など詳細は下記URLよりご確認ください。

 

http://www.one-be-one.com/stores.html

 

--

11月開催

・11/3(木) - 13(日) 二子玉川店

・11/14(月) - 20(日)名古屋店

・11/23(水) - 30(水) 淀屋橋店

 

12月開催

・12/1(木) - 11(日) 東急プラザ銀座店/京都店

・12/5(月) - 11(日) 博多大丸

・12/15(木) - 25(日) 六本木 / グランフロント大阪店

・12/19(月) - 25(日)東京大丸

・12/21(水) - 30(金)日本橋三越店

 

-----------------

Démaé jewellery Caravan 2016

 

Démaé jewellery's pop-up tour in Plain People outlets will start soon!
This year, the exhibitions will go to 10 stores throughout Japan starting from Tamagawa Tokyo on 3 Nov.
Please check the schedule for other locations below:

 

[NOVEMBER]
・Thu 3 - Sun 13: Tamagawa, Tokyo
・Mon 14 - Sun 20: Nagoya
・Wed 23 - Wed 30 Yodoyabashi, Osaka

 

[DECEMBER]
・Thu 1 - Sun 11: Tokyu Plaza Ginza Tokyo, Kyoto
・Mon 5 - Sun 11: Hakata Daimaru, Fukuoka
・Thu 15 - Sun 25: Roppongi, Osaka
・Mon 19 - Sun 25: Tokyo Daimaru
・Wed 21 - Fri 30: Nihonbashi Mitsukoshi Tokyo

 

 

 

 

 


_cthruit trunk show @ Metrocs Sapporo

 

札幌のインテリアショップ、Metrocsにて_cthruitのトランクショーを行います。お近くの方はぜひ!
初日は私も店頭におります。
DMご希望の方はメッセージにてご住所をご連絡ください。
郵送にてお送りします。

期間:10月14日(金)-28日(金)
住所:北海道札幌市中央区大通西26丁目1-18 円山アーク1F
電話:011-615-8777
営業時間:12:00~19:00(日曜・祝日は18:00まで)
定休日:木曜
http://metrocssapporo.jp/

 

_cthruit will have a trunk show in an interior shop, Metrocs Sapporo for 2 weeks.
I'll be at the store on the first day.
Please come say hi :)
If you would like to receive an invitation by (snail) mail, please let me know your address by a private massage!

Dates: Fri 14 Oct. - Fri 28 Oct
Store: Metrocs | Maruyama Arc 1F 26-1-18, Odori Nishi, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido.
Tel: 011-615-8777
Opening hours:12:00~19:00 (till 18:00 on Sundays and Holidays, closed on Thursdays



twisted air at tmh. atelier & L'interieur

 

恵比寿にアトリエ・ショップを構えるジュエリーブランドtmh.のtmh & L'interieurにて2度目の個展です。

今回は線をつなぎ、それをねじることによってできる「空気の形」を展示します。

DM写真右手の作品は天井からも吊り下げられるオブジェ、左側は水入りの四角いバングルです。

その他ピアスなども新作をいろいろ展示販売します。

 

9月22日(木)-10月10日(月)

tmh. & L'interieur

東京都渋谷区恵比寿南2-9-8 2B

12:00-20:00 (日月は19:00まで)9/26(月)、10/3(月)は休廊

Tel:03-3716-6982
www.atelier-tmh.com

 

_cthruit will have the second solo exhibition at tmh. & L'interieur, an atelier/shop of a jewelry brand in Ebisu, Tokyo.

The theme this time is "twisted air" made by straight lines including hanging objects shown in the pic (on the right).

 

Thu 22 Sep - Mon 10 Oct.

tmh. & L'interieur

2-9-8 2B Ebisu Minami, Shibuya, Tokyo

12:00-20:00 except Sun. and Mon. closing at 19:00.
Closed on Mon 26 Sep. and Mon 3 Oct.

Tel:03-3716-6982
www.atelier-tmh.com



Maison & Objet

 

9月2日-6日にパリで行われるMaison et ObjetにLightsのブースで参加します。
_cthruit will participate in a salon in Paris, Maison & Objet between Sep 2-6.
_cthruit va assister au salon, Maison & Objet, à Paris du 2 au 6 septembre.

Venue: Paris Nord Villepinte
Booth: C74 (Lights) for in "now! design à vivre" (Hall 7)
Hours:
From Friday to Monday: 09:30am to 07:00pm.
Tuesday: 09:30am to 06:00pm.



_cthruit x Plain People Kyoto & Roppongi

 

8月後半、プレインピープル京都店と六本木店でPopupを行います。
お近くの方はぜひお越しくださいませ。
少しですが新作の金彩シリーズも並びます(京都)。

[京都店]
8月19日(金)-28日(日)
京都府京都市下京区四条通室町
東入函谷鉾町101LAQUE四条烏丸1F
075-746-5088

[六本木店]
8月15日(金)-21日(日)
東京都港区赤坂9-7-3 東京ミッドタウン ガレリア2F
03-6804-5158

 

 

_cthruit will have a pop-up store in two outlets of Plain People, Kyoto and Roppongi.
In Kyoto, some of the new gold-plating items will be in store.

[Plain People in KYOTO]
Fri 19 - Sun 28 Aug
LAQUE 1F, 101 Higashi-iru Hakoyahokomachi,
Shijo dori, Shimogyo, Kyoto
075-746-5088

[Plain People in ROPPONGI]
Fri 15- Sun 21 Aug
Galeria 2F of Tokyo Midtown, 9-7-3 Akasaka, Minato, Tokyo
03-6804-5158



Trunk Show at MaTilDe

 

富山のお取り扱い店であるMaTilDeでのトランクショーです。

7月23日(土)- 31日(日)

7/24(日)は在店しております。

お近くの方はぜひ。

 

富山市千石町2-3-16
TEL 076-425-5424 / FAX 076-425-5445
営業時間 11:00~19:00 / 定休日 水曜日

 

A Trunk show at MaTilDe, a boutique in Toyama.

Sat 23 Jul - Sun 31 Jul

I'll be at the store Sun 24 July.

2-3-16 Sengoku, Toyama, Toyama
TEL 076-425-5424 / FAX 076-425-5445
Opening hours: 11:00~19:00 / Closed on Wednesdays



Démaé jewellery展@gallery moe

 

4年ぶりに熊本のギャラリーmoeでの展覧会です。
初日は短い時間ですが、二人とも在廊予定です。
新作もお持ちしますので、ぜひ会場でご覧ください。

期間:2016年7月9日(土)ー 18(月)
*会期中無休
時間:11:00-19:00(最終日は17:00まで)
会場:ギャラリーモエ
住所:熊本市新市街13-24
TEL:096-355-9238

Démaé jewellery exhibition in Kumamoto for the first time in 4 years!
We'll bring new items with us: Both Eri and Kana will be at the gallery on the first day (till 15:00 ish though)

Dates: Sat 9 - Mon 18 July
*Open everyday
Hours: 11:00-19:00 ( - 17:00 on the last day)
Gallery moe
13-24 Shin-Shigai Kumamoto city
TEL:096-355-9238



Démaé jewellery展 at ギャラリー安曇野

 

Démaé jewelleryが3年ぶりに青森は弘前のギャラリー安曇野にて展覧会を行います。

Démaé jewelleryの新作、ガラスとサテンリボンを組み合わせたシリーズも青森では初お披露目。定番シリーズも1点もの多数です。

そしてもちろん、_cthruit、eri,の作品も並びます。

今回は梅田、深田とも行けないのですが、お近くの方、ぜひご覧頂ければ幸いです。

--

会場:ギャラリー安曇野

住所:弘前市大字泉野2-6-3

日程:2016年6月17日(金)~ 26日(日)

電話:0172-87-2813



Pop up store at Lijou in Ginza Tokyu Plaza

 

6月の展示のご案内です。15日から30日までの約2週間、銀座の新名所、東急プラザ銀座内のジュエリーショップLijouにてポップアップします!シックなたたずまいながらも入りやすく、一味違ったジュエリーの並ぶこのお店での展示、楽しみにしています。

 

日程:6月15日(水)-30日(木)
時間:11:00-21:00
場所:東急プラザ銀座5F Lijou(リジュー)
Tel:03-6280-6562
http://lijou.jp/

 

_cthruit will have a pop-up in a jewelry store, Lijou, 5th floor in Tokyu Plaza Ginza from 15 through 30 June.
I am looking forward to showcasing my pieces in a beautiful store like this! They have a range of chic and contemporary jewelry items.

 

Dates: Wed 15 - Thu 30 June
Hours: 11:00-21:00
At: Tokyu Plaza Ginza 5F Lijou
Tel: 03-6280-6562
http://lijou.jp/



Interior Lifestyle Tokyo 2016

 

6月1日(水)-3日(金)に行われるインテリアライフスタイル展に出展します。
この展示会は国内外のデザインプロダクツが集う大規模な展示会です。
今回のアトリウム特別企画は「伝えたくなるデザイン」。トラフ建築設計事務所をディレクターに迎え、さまざまな企画も盛りだくさん。_cthruitはこの特別企画の一つ、「BRILLIANT! by gallery deux poissons」に出展します。
全日ブースにおりますので是非お声がけください!

会場:東京ビッグサイト 西1、2、3、4ホール+アトリウム
ブース:AT-09
会期:6月1日(水)-3日(金)10:00-18:00
入場料:2000円
*招待状持参者及びWeb来場事前登録者は無料

http://www.interior-lifestyle.com/

 

_cthruit will participate in one of the biggest interior shows in Japan, Interioro Lifestyle Tokyo where various design products are gathered from domestic and international companies.
This year, they have a special highlight called "message from design" directed by TORAFU architects in the Atrium area.
Within the highlight, there is a jewelry section, BRILLIANT! by gallery deux poissons and _cthruit will be there.

Site: Tokyo Big Site West 1-4 halls and Atrium
Booth: AT-09
Dates: Wed 1 - Fri 3 June, 10:00-18:00
Entrance: 2000 yen unless with an invitation or registered online beforehand.

http://www.interior-lifestyle.com/



Art Fair Tokyo 2016
去年に続き、国内最大級のアートフェア、アートフェア東京に出展するNew Pearl内にパール作品のみ出品します(販売あります)。
11、12、13日の午後には私もブースに少し立つ予定です。
出展ブランド Brands to display:
_cthruit, Moko Kobayashi, Lamie, Stitch
_cthruit will participate in one of the biggest art fairs in Japan, Art Fair Tokyo 2016 in a booth by New Pearl.
We display and sell jewelry items with pearls from Uwajima.
In the afternoon of 11, 12, and 13 May, I will be at the booth.
東京国際フォーラム
ホールE & ロビーギャラリー
東京都千代田区丸の内3-5-1
Booth No.49
Tokyo International Forum
Hall E & Lobby gallery
3-5-1 Marunouchi, Chiyoda, Tokyo
Booth No.49
[PREVIEW]
11 May (Wed) 16:00~21:00
12 May (Thu) 11:00~14:00
13 May (Fri) 11:00~12:00
 
[GENERAL PUBLIC]
12 May (Thu) 14:00~21:00
13 May (Fri) 12:00~21:00
14 May (Sat)10:30~17:00
 
http://www.new-pearl.org/


Démaé jewellery in Kanazawa/金沢

 

金沢のお取り扱い店であるNiguramuにて展覧会を行います。

今回もDémaé jewellery、_cthruit。eri,それぞれの作品が並びます。

 

2016年5月3日(火・祝)-5月15日(日)

Niguramu

金沢市高岡町18-13

11:00-19:00

076-255-3546

*5/3は二人とも在廊します。

 

Démaé jewellery, _cthruit, and eri, will have an exhibition in Niguramu, a stockist in Kanazawa.

 

Tue 3 May (National Holiday)- Sun 15 May, 2016

Niguramu

18-13 Takaokamachi, Kanazawa, Ishikawa

11:00-19:00

076-255-3546

*Both of Eri Fukada and Kana Umeda will be in the shop on the 3rd.



The light and shadow vol.3

 

福岡のジュエリーブランド、Perche?(ペルケ)のショップStoriaにて3回目の展覧会です。

リニューアルした破片のフラットバージョンのピアスなど新作が並びます。

 

_cthruit will have its 3rd exhibition in a atelier/shop by Perche?, a jewelry brand based in Fukuoka.

Flat fragment earrings (as shown in the pic) will be newly out!

 

2016年4月29日(金)-5月8日(日)

Perche? Storia

福岡県福岡市中央区薬院1-16-17イビサビル3F

12:00-20:00

092-712-7392

www.perche1999.com

 

Fri 29 April - Sun 8 May, 2016

Perche? Storia

3F Ibiza building, 1-16-17 Yakuin

Chu0ku, Fukuoka, Fukuoka

12:00-20:00

092-712-7392

www.perche1999.com

 



 

Material letters from Tokyo
韓国、ソウルでの展覧会に参加します!ソウルのジュエリーブランドJigumにお招きいただきました。せっかくなので大好きなソウルを探索してまいります。
I am excited to announce that I will participate in an exhibition organized by a Korean Jewelry brand, Jigum, with other Japanese designers.

"Material letters from Tokyo"
Fri 8 Apr - Sun 17 Apr
11:00 am - 08:00pm
Jigum atelier shop
21-8, Bukchon-ro, Jongno-gu,
Seoul, Korea

_cthruit, kimiko suzuki, nibi
http://www.jigumismoment.com/


WORK in PROGRESS!!

 

東京は杉並にある「海の家」にて展示を行います。

 

また、同時に公開制作やワークショップも開催します。

 

アイテムによってはセミオーダーもあり、盛りだくさんのイベントになりそうです。

 

 

 

ワークショップは下記の通り、ガラス、シルバークレイ、革の3種類。

 

他の場所ではなかなかできないワークショップなのでこの機会をお見逃しなく!

 

 

 

 

 

「WORKSHOP]

 

<[A] ガラス!>

 

開催日時:3/23(水)~27(日)の①11:00~, ②13:00~, ③14:00~, ④15:00~, ⑤16:00~
所要時間:30-45分
作業内容:酸素バーナーによるガラスのミニオブジェ制作。
練習+2個制作。複雑な形はできませんが色などは応相談。
制作物は当日お持ち帰りいただけます。
オプション:ピアス、イヤリング、ペンダントヘッドへの加工
料金:3000円+オプション価格(パーツ素材により異なります。1000-2000円程度)
持ち物:なし

 

 

 

<[B] シルバークレイ!>

 

 

 

開催日時:3/23()~27()の①11:00~, ②14:00~, ③16:00~
所要時間:45-60
作業内容:銀粘土によるチャーム、モチーフ制作。
目安としては小粒のペアピアス1組が制作できるサイズです。
制作物は当日お持ち帰りいただけます。
オプション:ピアス、イヤリング、ペンダントヘッドへの加工
料金:4000円+オプション価格(パーツ素材により異なります。1000-2000円程度)
持ち物:お申し込み時にご連絡いたします。

 

 

 

<[C] 革!>

 

 

 

開催日時:3/23()~27()の①13:00~, ②15:00~, ③17:00~
所要時間:30-45
作業内容:革を使ったモチーフ制作。
お好きな色の革を選び、穴あけポンチで好きな大きさに丸く抜いた形を組み合わせてチャームやピアスに加工します。
制作物は当日お持ち帰りいただけます。

オプション:ピアス、イヤリング、ペンダントヘッドへの加工
料金:3000円+オプション価格(パーツ素材により異なります。1000-2000円程度)
持ち物:お申し込み時にご連絡いたします。

 


---------------------------------------------------------------
申し込み:FBWeb siteなどから受付
お名前と人数(作業は2-3人同時に行います)
希望ワークショップと希望日時(上記より選択)
携帯電話番号(当日連絡用)をご連絡ください。
---------------------------------------------------------------



Une petite expo au W-vision

 

2016年最初のイベントは熊本から始まります。

セレクトショップ、W-Visionにて小さな展示です。

 

期間:1/30(土)~2/14(日)
場所:W-Vision 熊本県熊本市中央区新市街13−9
TEL:096-212-9550
www.wvision.jp

 

_cthruit will have a small exhibition at a clothing store, W-Vision, in Kumamoto.

Dates: Sat 30 Jan - Sun Feb 14
Address: 13-9 Shin shigai, Chuo-ku, Kumamoto
TEL:096-212-9550
www.wvision.jp