2014


Démaé jewellery CARAVAN@Plain People


11/6からDémaé jewelleryのキャラバンが始まります!
衣食住をテーマとしたオリジナルブランドPlain People10店舗を4期に渡って展覧会が巡ります。

店舗によって期間、営業時間が異なりますのでご注意くださいませ。

いつも通り、_cthruitとeri,の作品も並びます。

今回は新たなカラー展開の作品が多く並びますのでぜひ足をお運びください。

 

【第1期:2014116日(木)~1116(日)】

<二子玉川店>※終了しました

東京都世田谷区玉川3-17-1

玉川高島屋SC本館2F

10:00-21:00

Tel03-5797-0218

<京都店>※終了しました

京都府京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町101

ラクエ四条烏丸2F

1100-2100

Tel: 075-746-5088

 【第2期:20141120日(木)~1130日(日)】

<丸の内店>※終了しました

東京都千代田区丸の内3-4-1新国際ビル1F

1100-2000

Tel03-5218-2218

<大阪店>※終了しました

大阪府大阪市北区大深町4-20

グランフロント南館2F

1000-2100

Tel06-6485-7868

<大丸東京店>※終了しました

東京都千代田区丸の内1-9-1

大丸東京4F

Tel03-5221-7448

【第3期:2014124日(木)~1214日(日)】

<松屋銀座店>※終了しました

東京都中央区銀座3-6-1

松屋銀座4Fデザイナーズブティック

1000-2000

Tel03-3561-9078

<名古屋店>※終了しました

愛知県名古屋市中村区名駅4-7-1

ミッドランドスクエア3F

1100-2000

Tel:052-569-2248 

<博多大丸店>※終了しました

福岡県福岡市中央区天神1-4-1

大丸福岡天神店東館エルガーラ3F

1000-2000

Tel:092-713-7398

【第4期:20141218日(木)~1225日(木)】

<青山店>※終了しました

東京都港区南青山5-3-5

1030-2000

Tel03-6419-0978

<六本木店>※終了しました

東京都港区赤坂9-7-3

東京ミッドタウンガレリア2F

1100-2100

Tel03-6804-5158


Démaé jewellery CARAVAN @Plain People

 

[1st period: Thu 6 Nov - Sun 16 Nov 2014]

<Futako Tamagawa>

2F Main Building of Tamagawa Takashimaya SC

3-17-1 Tamagawa Setagaya, Tokyo

10:00-21:00

Tel03-5797-0218

<Kyoto>
2F LAQUE Shijo Karasuma

Hakoya Hokomachi, Shijo dori Muromachi HIgashi Iru,

Shimogyo ku, Kyoto city

1100-2100

Tel:075-746-5088

[2nd period: Thu 20 Nov - Sun 30 Nov 2014]

<Marunouchi>

1F Shin Kokusai Building 3-4-1

Marunouchi, Chiyoda, Tokyo

1100-2000

Tel03-5218-2218

<Osaka>

2F of South building of Grand Front

4-20 Oobuka cho Kitaku Osaka1000-2100

Tel06-6485-7868

<Daimaru Tokyo>

1-9-1 Marunouchi Chiyoda, Tokyo

Tel03-5221-7448

[3rd period: Thu 4 Dec - Sun 14 Dec 2014]

<Matsuya Ginza>

4F Designers' Boutique of Matsuya Ginza

3-6-1 Ginza, Chuoku, Tokyo

1000-2000

Tel03-3561-9078

<Nagoya>

3F of Midland Square

4-7-1 Meieki Nakamuraku, Nagoya

1100-2000

Tel:052-569-2248 

<Hakata Daimaru>

3F of Elle Gara

1-4-1 Tenjin Chuoku Fukuoka

1000-2000

Tel:092-713-7398 

[4th period: Thu 18 Dec - Thu 25 Dec 2014]

<Aoyama>

5-3-5 Minami Aoyama Minato, Tokyo

1030-2000

Tel03-6419-0978

<Roppongi>

2F of Tokyo Midtown Galleria

9-7-3 Akasaka Minatoku, Tokyo

1100-2100

Tel03-6804-5158



New Jewelry 2014


第1回目から参加しているジュエリーの展示会「New Jewelry」に今年も参加します。今年は5周年ともなり、規模が拡大し、場所も変わります。
雑貨ブランドも含めると80ブランドの出展がありおおいににぎわうこと必至です!
ワークショップやインスタグラムのイベントも行いますので奮ってご参加ください。
_cthruitからは宇和島パールシリーズの新作、カラー新作など新しい展開をご覧に入れたいと思っています。
*全日程とも会場におります。
日時:2014年12月5日(金) 16:00-20:00
   2014年12月6日(土) 11:00-20:00
   2014年12月7日(日) 11:00-19:00
会場:3331 Arts Chiyoda メインギャラリー
住所:東京都千代田区外神田6丁目11-14
Tel:03-6803-2441
URL:http://www.newjewelry.jp/nj2014/



New Jewelry 2014


_cthruit will take part in a jewellery exhibition for both the businesses and consumers called New Jewelry for the 5th time.
This time, celebrating the 5th anniversary, as many as 80 brands will participate in the event including those of food or of clothing etc. The spacious venue, 3331 Arts Chiyoda, will welcome visitors more comfortably than before!
Please come by if you are around!

Dates and hours:
-Fri. 5 Dec. 16:00-20:00
-Sat.6 Dec. 11:00-20:00
-Sun.7 Dec. 11:00-19:00
*I'll be there the whole time.
Venue: 3331 Arts Chiyoda, Main Gallery
Address: 6-11-14 Sotokanda, Chiyoda ku, Tokyo
Tel:03-6803-2441
URL:http://www.newjewelry.jp/nj2014/



Enjoy Cachmire Life@伊勢丹新宿


11/19(水)-25(火)、伊勢丹新宿本館4Fで行われるイベント、「Enjoy Cachmire Life」に参加しています。
場所:伊勢丹新宿本館4Fステージ#4
時間:10:30-20:00
カシミアのセーターとの組み合わせを提案するジュエリーを展示販売します。



Enjoy Cachmire Life@Isetan Shinjuku


_cthruit will take part in an event, Enjoy Cachmire Life, held on the 4th floor of Isetan Shinjuku from Wed. 19 - Tue 25 November.
Venue: Stage #4 of the main building, Isetan Shinjuku
Hours: 10:30-20:00



Démaé jewellery展覧会@MITATE


六本木はル・ベイン1F、shop MITATE内にて小さな展覧会を行います。

いつも通りDémaé jewellery、_cthruit、eri,作品も並びます。

期間が1カ月と長いので、途中で作品の入れ替えも行いますのでお近くにお寄りの際はちらりとのぞいてみてくださいね!

 

日程:2014年10月1日(水)~10月30日(木)

時間:11:00-19:00(初日は13:00~、最終日は16:00まで)

場所:shop MITATE

住所:東京都港区西麻布3-16-28

URL:http://www.mitate.com

Tel:03-3479-3842

 

Démaé jewellery Exhibition @ MITATE


Démaé jewellery will have a one-shelf exhibition in shop MITATE in Roppongi.

The shelf may be small but we change pieces exhibited occasionally so drop by if you are around to take a look :)

 

Dates: Wednesday 1 Oct.- Thursday 30 Oct. 2014

Hours:11:00-19:00 (Starts at 13:00 on 1st and until 16:00 on the 30th)

Venue:shop MITATE

Address: 3-16-28 Nishiazabu, Minato, Tokyo

URL:http://www.mitate.com

Tel:03-3479-3842



New Pearl UWAJIMA at PASS THE BATON GALLERY


宇和島産の、一般流通ラインに乗らない個性豊かな真珠を使用し、ギャラリードゥポワソン監修のもと、16 組のブランドが新作ジュエリーを発表いたします。

_cthruitは2014年6月に発表したパールシリーズをさらに発展させた新作も投入!数は非常に少ないのですがご覧いただければうれしいです。

<参加ブランド>
_cthruit / Bororo / DAN TOMIMATSU / ETSUKO SONOBE/Januka / KARAFURU / MARC MONZO / Moko Kobayashi/PROOF OF GUILD / SATO YUKO / SHUN OKUBO / siki / Stich / stones stone zoo / Tortue / YOSHIKO CHONAN

[真珠協賛]土居真珠 [企画]ギャラリードゥポワソン
[協力]DGN /永山祐子建築設計/島原かまぼこ


会期: 2014年9月4日(木) ― 9/28日(日)
月-土 11:00 - 21:00
日・祝 11:00 - 20:00
会場: PASS THE BATON OMOTESANDO GALLERY
住所:東京都渋谷区神宮前4-12-10 表参道ヒルズ西館B2F
URL:http://www.pass-the-baton.com/


New Pearl UWAJIMA at PASS THE BATON GALLERY

It's an exhibition directed by gallery deux poissons, presenting new designs with pearls from Uwajima, that are natural and unique, created by various designers.

16 designers are committed to embrace the beauty of the pearls, while _cthruit launches new series with the pearls.

Brands:  _cthruit / Bororo / DAN TOMIMATSU / ETSUKO SONOBE/Januka / KARAFURU / MARC MONZO / Moko Kobayashi/PROOF OF GUILD / SATO YUKO / SHUN OKUBO / siki / Stich / stones stone zoo / Tortue / YOSHIKO CHONAN

Pearls produced by Doi Shinju

Collaborated by DGN. Nagai Yuko Architects. Shimabara Kamaboko


Dates:Sep 4 - 28, 2014

Mon-Sat 11:00 - 21:00
Sun, Holidays 11:00 - 20:00
Venue: PASS THE BATON OMOTESANDO GALLERY
Address:B2F West Omotesndo Hills, 4-12-10 Jingumae, Shibuya, Tokyo
URL:http://www.pass-the-baton.com/



Démaé jewellery展覧会@創舎呱々


Démaé jewelleryの展示をまたしても岐阜で行います!
目の前に小川が流れる、山の中のギャラリー創舎呱々(そうやここ)にて土日祝のみの開催です。

*開催日、時間にご注意ください。梅田、深田は初日は終日在廊、17日は4時まで在廊します。

会場:創舎呱々
日程:8/16.17.23.24.30.31 9/6.7.13.14.15
時間:11:00-17:00
住所:岐阜県土岐市曽木町1961-4
電話:0572-52-2227
URL:http://soya-coco.petit.cc/ (soyacoco)
http://www.demaejewellery.com (Démaé jewellery)


Démaé jeweller exhibition@Soyacoco


An exhibition of Démaé jewellery will be held in a gallery in beautiful mountains in Gifu!
The venue will only be open on weekends and national holidays.

Venue: Soyacoco
Dates: 16.17.23.24.30.31 Aug, 6.7.13.14.15 Sep.
Opening hours: 11:00-17:00
Address: 1961-4 Sogi, Toki city, Gifu Pref.
Tel/Fax:0572-52-2227
URL:http://soya-coco.petit.cc/ (soyacoco)
http://www.demaejewellery.com (Démaé jewellery)



Démaé jewellery展覧会@英蔵


今年初となるDémaé Jewelleryとしての展示が明日から岐阜市、ギャラリー英蔵(はなくら)にて始まります!
お近くの方は是非〜。
梅田、深田両名とも明日は在廊しています。

ギャラリー英蔵
岐阜市若宮町6-12

7月25日(金)~8月3日(日).

056-264-4566
11:00-18:00
会期中木曜のみ休み


Démaé jewellery exhibition@Hanakura


The first Démaé Jewellery exhibition this year will start tomorrow in Gallery Hanakura in Gifu city thru 3 Aug.

Gallery Hanakura

Fri Jul 25 - Sun Aug 3
6-12 Wakamiya, Gifu

056-264-4566
11:00-18:00
Closed on Thursdays



「呼吸するジュエリー」個展@Ecru+HM


銀座のギャラリー、Ecru+HMにて個展です。

今回は水入りジュエリーを新作としてご提案します。
また、ガラスボールペンや水入りオブジェも出そうと思っています。


「呼吸するジュエリー」by _cthruit | 梅田香奈

日時:2014年7月5日(土)~12日(土)
時間:12:30~19:00(最終日は17:00迄)
会場:Ecru+HM
住所:東京都中央区銀座1-9-8 奥野ビル4F
Tel:03-3561-8121
URL:www.ecruplushm.com

在廊日は7月5、6、7、8日です。


Breathing Jewelry@Gallery Ecru+HM


Next exhibition will be at a gallery in Ginza, Ecru+HM, where I will showcase jewelry pieces with water along with glass ball-point pens and objects with water.

"Breathing Jewelry" by _cthruit | Kana Umeda
Dates: Saturday 5 - Saturday 12 July, 2014
Hours: 12:30-19:00 (except on the last day, when it is open till 17:00)
Address: 4th Floor of Okuno Building 1-9-8 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
Tel:03-3561-8121
URL:www.ecruplushm.com

I will be at the gallery on 5, 6, 7, and 8.



Pop up store@伊勢丹新宿


昨年に続き、伊勢丹新宿本店1Fアクセサリープロモーションスペースにて1週間のポップアップを行います。
お隣はWataru Yamazaki氏!
新作をたくさん出しますのでぜひお立ち寄りください!
[場所]伊勢丹新宿店本館1Fプロモーションスペース
(正面入口を入り大きめの通路で右へまがったあたり)
[期間]2014年6月11日(水)~6月17日(火)
[時間]10:30-20:00
*会期中は毎日おります。


Pop up store@Isetan Shinjuku


_cthruit will have a 1-week mini pop-up store in Isetan Shinjuku, in Promotion Space on the 1st floor.
Two brands will share the showcase and the other designer is Wataru Yamazaki.
I will showcase a lot of new items for this event including the pieces combined with pearls.
Please come by if you are in the area!
[Venue] Promotion Space on 1st floor of Isetan Shinjuku Main Building (From the main entrance, go straight and turn right when you hit another main passage)
[Dates] Jun 11-17, 2014
[Hours] 10:30-20:00
*I'll be behind the counter everyday.



designboom mart NY 2014


_cthruitはNYCで行われるICFF内の"designboom mart"(5/17-20、一般公開日20日)に参加します。
招待状をご希望の方はご連絡ください。
NYでお会いしましょう!



designboom mart NY 2014


_cthruit will exhibit in "designboom mart" at ICFF, International Contemporary Furnitur Fair, in NYC from 17 to 20 May.
It's a fair where you can see various kinds of design items from around the globe and also you can get to meet the designers of the brands exhibited.
It'll be held in Javits Convention Center, 11th ave. at 38th st.
Tuesday 20th is open to general public: If you want an invitation, please send me a message!



Fair at Perche? Storia


現在お取り扱いいただいております、福岡のPerche? Storiaにて個展を行います。
今までは小粒ピアス中心だったのですが、今回はいろいろ取り揃えて展示予定です。

日程:4月26日-5月5日

会場: Perche?storia
住所:福岡県福岡市中央区薬院1-16-17 イビサビル3F



Fair at Perche? Storia


_cthruit will have a fair in Perche? storia in Fukuoka.

Dates: Apr 26 - May 5

Venue: Perche? Storia

Address:Ibiza Building 3F, 1-16-17 Yakuin Fukuoka, Fukuoka

Address: Ibiza Building 3F, 1-16-17 Yakuin, Chuo, Fukuoka



Limited store @The Conran Shop


4/26(土)から5/25(日)の一カ月、コンランでの期間限定販売が始まります。

【新宿店】
住所:東京都新宿区西新宿3-7-1 新宿パークタワー3・4F
Tel:03-5322-6600
営業時間:11:00~19:00(毎週水曜日定休日)

【丸の内店】
住所:東京都千代田区丸の内2-4-1 丸の内ビルディング2・3F
Tel:03-5288-6600
営業時間:
11:00~21:00
11:00~20:00 / 日・祝祭日
(連休は最終日を除いて午後9時まで営業)



Limited store @The Conran Shop


_cthruit will be in store at THE CONRAN SHOP Shinjuku and Marunouchi, both in Tokyo, but only for a month from Saturday 26 Apr through Sunday 25 May.

[SHINJUKU]
Address:
3rd/4th floor Shinjuku Park Tower
3-7-1 Nishinjuku, Shinjuku, Tokyo

Tel:03-5322-6600
Opening hours: 11:00~19:00 (closed on Wednesdays)

[MARUNOUCHI]
Address:
Marunouchi
2/nd/3rd floor Marunouchi Building
2-4-1 Marunouchi, Chiyoda, Tokyo
Tel:03-5288-6600
Opening hours:
11:00~21:00 on weekdays and saturdays
11:00~20:00 on Sundays and national holidays



Spring Market


もうすっかり春ですね。
次のイベントをお知らせします。お散歩がてらぜひ。

日程:4月18日(金)-20日(日)
時間:
金 18 = 16:00-20:00 Reception party!
土 19 =11:00-20:00
 日20 =11:00-19:00
会場:ヒルサイドフォーラム
住所:東京都渋谷区猿楽町29-18ヒルサイドテラス


Spring Market

The spring has come!
The following is the next event to attend.

Dates: Fri 18 - Sun 20 Apr.
Opening hours:
Fri. 18 = 16:00-20:00 Reception party!
Sat. 19 =11:00-20:00
Sun 20 =11:00-19:00
Venue: Hillside Forum

Address:HIllside Terrace 29-18 Sarugakucho, Shibuya, Tokyo



Sense of Wonderworks


銀座和光で行われるSense of Wonderworksに参加します。

期間:3月21日(金)-23日(日)

時間:10:30-19:00

会場:銀座和光6F和光ホール

住所:東京都中央区銀座4丁目5-11
Tel. 03-3562-2111(代表)

Brands: _cthruit. Amito, Asumi bijoux, bororo, itoatsuko, jung jung, Jutiqu, kaori shimokura, karafuru, le grand jeu, LiniE, oro di oco, phuze, proof of guild, puputier, rubus.,stitch, talkative, tomohito matsubara, tortue, Wataru Yamazaki, Zelkova.K


Sense of Wonderworks


_cthruit will participate in Sense of Wonderworks held in Wako in Ginza.

Dates: Fri Mar 21 - Sun Mar 23

Hours: 10:30-19:00

Venue: Wako Hall on 6th floor of Wako Ginza

Address: 4-5-11 Ginza, Chuo, Tokyo

Tel. 03-3562-2111

Brands: _cthruit. Amito, Asumi bijoux, bororo, itoatsuko, jung jung, Jutiqu, kaori shimokura, karafuru, le grand jeu, LiniE, oro di oco, phuze, proof of guild, puputier, rubus.,stitch, talkative, tomohito matsubara, tortue, Wataru Yamazaki, Zelkova.K



over the rainbow

 

今年最初の個展です。
いつも素敵なコンテンポラリージュエリーを展示しているgallery deux poissonsにて。
2度目となりますが、とても楽しみでドキドキしています!
今回はしばらく封印していたカラーシリーズです。
ガラスでは表現しづらいグラデーションを泡のようなガラスで作ります。
初日にはささやかなパーティを行いますのでぜひお立ち寄りください。
お飲み物、軽食をご用意してお待ちしています。

期間:2/21(金)~3/2(日)
場所:gallery deux poissons
住所:東京都渋谷区恵比寿2-3-6
電話:03-5795-0451
URL:http://www.deuxpoissons.com/index.html
レセプションパーティ:2/21 18:30-20:30

 

 

over the rainbow


My first solo show this year will be at the gallery deux poissons, where I had a 2-artist-show in the year before last.
I'm very excited to have a show there!
This time, I will display items with colors, which I once worked but quit using for a long time, to make a range of gradation like a rainbow.

On the first day, we'll have a reception party where you can just come join :)

over the rainbow
Dates:Friday 21 Feb. - Sunday 2 Mar.
Venue:gallery deux poissons
Address:2-3-6 Ebisu, Shibuya, Tokyo, Japan
Tel:03-5795-0451
URL:http://www.deuxpoissons.com/index.html
Reception party:18:30-20:30 on 21 Feb.



designboom mart Toronto 2014

Démaé jewelleryとしての2014年初のイベントは寒波激しいカナダはトロントです。Interior Design Show内のDesignboom Martに参加します!1/23-26

designboom mart Toronto 2014

Démaé jewellery's first event in 2014 will be in cold Toronto, Canada: We will exhibit in Designboom in Interior Design Show 23-26 Jan.

Metro Toronto Convention Centre


designboom mart Toronto 2014

Notre premier expo cette annee sera a Designboom dans Interior Design Show a Toronto, ou il fait trop froid! 23-26 Jan.
http://www.demaejewellery.com/exhibition/

Metro Toronto Convention Centre